El Colegio de Profesionales en Turismo de Jujuy, el Centro de Traducción y Enseñanza en Inglés «BABEL» y la Municipalidad de San Salvador de Jujuy, invitan a participar del evento denominado: «La importancia de un buen servicio de interpretación para su evento». Será el sábado 1 de junio en el Cine Teatro Municipal Select de 8.30 a 13 horas.
La inscripción consiste en donaciones para el Hogar San Antonio. Los interesados en participar de la actividad pueden anotarse completando el siguiente formulario: https://forms.gle/qis2UoKEkBXyReyt9
Se puede colaborar con la institución que asiste a los adultos mayores con alimentos, elementos de limpieza e higiene como: Guantes de látex, papel higiénico, conservas, edulcorante, avena, jabón en polvo, postres, huevos, ropa de abrigo. (Se recibirán en el día del evento). También a través de Transferencia Bancaria al Hogar (datos en el formulario).
Se brindarán pautas y recomendaciones sobre la correcta organización de congresos, conferencias, workshops que necesiten contar con el servicio de interpretación de un idioma a otro; como así también los aspectos a tener en cuenta para realizar presentaciones que permitan la inclusión de las Personas con Discapacidad. Además, se visibilizará la importancia del Turismo de Reuniones y la inclusión como políticas de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy.
La propuesta está dirigida a estudiantes y docentes de idiomas, turismo y carreras afines; personal de Ceremonial y Protocolo, empresas del medio, agencias de viajes, instituciones gubernamentales y no gubernamentales, público en general interesado.
Se entregarán certificados digitales. Por consultas, pueden comunicarse a los siguientes teléfonos: 3884643325 (Mariana Zambrano) o 3885223225 (Liliana Chávez).
(Liliana Chávez- integrante de la organización)
Liliana Chávez, Directora del Centro de Traducción y Enseñanza en inglés y una de las organizadoras, habló con Unjuradio acerca de la actividad solidaria. «Básicamente vamos a ofrecer de manera gratuita asesoría en cuanto a los servicios de interpretación para que la comunidad toda este preparada para una organización efectiva, que tenga en cuenta la logística, la preparación previa que necesita una interprete ya sea de un idioma a otro o los interpretes de lengua de señas argentinas, teniendo como objetivo la inclusión de todos«, explicó.
Destacó la predisposición de las distintas instituciones que participan en la organización de este evento solidario en beneficio del hogar «San Antonio».
«Si sumamos voluntades, trabajo y esfuerzo, se puede lograr un objetivo»
Agradeció a las personas que están colaborando desinteresadamente con la institución que alberga a los adultos mayores a través de transferencias bancarias, incluso de otras provincias.
