El día Internacional de las Personas con Discapacidad fue el pasado 3 de diciembre, desde Jujuy se trabaja para hacer cumplir los derechos de las personas que viven en situación de discapacidad.
La abogada Teresita González García, especialista en discapacidad, brindó detalles en UNJu Radio sobre el trabajo que realizan para hacer cumplir los derechos de las personas que viven en situación de discapacidad.
Hay que recordar que la representación en los diferentes medios de las personas con discapacidad fluctúa entre los estereotipos de héroes inspiradores y víctimas trágicas, sobre ese tema, la dra. González García explicó: «La idea es que lo que transmitimos como mensaje de lo que es la discapacidad, las personas con discapacidad, el trato y la accesibilidad a los medios de comunicación, sea algo que ya no se lo vea como algo extraordinario, sino que sea algo cotidiano, de todos los días, que se pueda entender, que hablamos de estos derechos y que no solamente hablemos de la discapacidad de la parte médico organizadora».
«Muchas veces nos pasa que al leer noticias, de cómo está reflejada la persona con discapacidad, o vamos a esto de infantilizar a las personas con discapacidad a pasar a romantizar la discapacidad, con noticias al estilo ‘que maravilloso, cómo superó tal dificultad’ lo cual no está mal pero nos enfoquemos también en cuáles son las barreras que día a día viven las personas con discapacidad para que aquellas victorias no sean extraordinarias, sino que sean historias de la cotidianeidad».
Los términos correctos y su uso en los medios
En general, no corresponde referirse como normal a una persona sin discapacidad o como anormal a una persona que tiene discapacidad, se debe atender a la terminología correcta e incorrecta, para referirse a las personas con discapacidad.
| Forma incorrecta | Forma correcta |
| Discapacitado | Persona con discapacidad, ya que el término hace hincapié en la persona |
| Sordo, sordito, sordomudo | Persona sorda, persona con discapacidad auditiva |
| Deficiente | Persona en situación de discapacidad |
| Con defecto de nacimiento | Persona con discapacidad congénita |
| Confinado a una silla de ruedas | Persona que se traslada en silla de ruedas |
| Relegado a una silla de ruedas | Usa silla de ruedas |
| Corto de vista | Persona con baja visión, persona con deficiencia visual |
| Esquizofrénico | Persona con esquizofrenia |
| Enfermito | Persona con discapacidad física |
| Mogólico, mogolito, retardado, retardado mental, retrasado mental | Persona con discapacidad mental |
| Loco: es considerado ofensivo y no debe ser utilizado | Persona con discapacidad psiquiátrica |
| Insano | Persona con discapacidad de causa psíquica |
| Ciego, cieguito, no vidente, invidente | Persona ciega o persona con discapacidad visual |
| Paralítico, cojo, lisiado, tullido, mutilado | Persona con discapacidad motriz o persona con movilidad reducida |
Sobre los términos y si está bien en llamar a una persona «discapacitada» o «discapacitado», García aseveró: «Está mal pero no es por una cuestión caprichosa, en la que cambian los años y cambiamos de concepto porque este nuevo nos parece ‘más bonito’ hay todo un trasfondo, nosotros respondemos a una convención internacional de Derechos con personas con discapacidad, que tienen rango constitucional en el país, que también está reconocida en nuestra provincia».
«Venimos trabajando desde hace mucho tiempo, en la que hablamos de personas con discapacidad o personas en situación de discapacidad, equivocándonos en que primero hablamos de personas, la discapacidad es una situación de la persona, no es el hecho de la persona, o sea, cuando decimos discapacitado, estamos enfocándonos únicamente en la discapacidad y nos olvidamos de todo el resto de la persona, si decimos necesidades especiales o capacidades diferentes, estamos en lo mismo, estamos romantizando, estamos infantilizando, porque todas las personas tenemos diferentes necesidades o diferentes capacidades, no estamos potenciando a la persona con discapacidad, empoderándola sino minimizándola, por eso enfatizamos en el uso correcto de las palabras».
Por último, Teresa García se refirió a que desde los medios hay que enfocarse en las barreras por las cuales llegamos a la discapacidad: «El modelo social que es el que intentamos que se plasme a través de la convención y de las políticas públicas en discapacidad, lo que hace es sacar el enfoque de que el problema está en la persona con discapacidad y mirar las barreras por las cuales llegamos a la discapacidad, no solo es un diagnóstico médico el que hay, sino que hay muchas barreras».
«El Estado, o la sociedad, o como grupo social nos tenemos que hacer cargo para poder eliminarlas, ahí es donde enfatizamos en esto de una sociedad más justa y equitativa, cuando eliminamos estas barreras, que muchas veces no es tan difícil, por ejemplo hay capacitaciones y no son técnicas, sino más bien se trata de empoderar a las personas con discapacidad, brindarles herramientas a los periodistas, medios de comunicación, para que puedan llevar el mensaje correcto».
